‘Complete surprise’: Former Manchester United manager Erik ten Hag fired after just 3 games in charge of German club
See all topics Връзка копирана! Следвайте
Soccer is well-known for being a cut-throat industry but even Erik ten Hag couldn’t have imagined his new job would be over so soon.
The Dutch manager was sacked by German side Bayer Leverkusen on Monday after just 63 days and two league games in charge.
Although short, his time at the Bundesliga club was certainly turbulent. He butted heads with Leverkusen’s hierarchy over transfer policy and there were signs of disharmony within the team during his spell.
„ Решението на управлението на Байер Леверкузен тази заран да ме сложи в отпуск, пристигна като цялостна изненада. Да се разделим с треньор след единствено два мача в лигата е невиждано “, споделя Десет Хаг в изказване, оповестено от неговата организация, съгласно Асошиейтед прес.
„ Започнах тази работа с цялостна присъда и сила, само че за жалост управлението не беше готово да ми даде времето и доверието, от което се нуждая, от които надълбоко скърбя. Чувствам, че това в никакъв случай не е връзка, учредена на взаимно доверие. “
It wasn’t always going to be a tough job for ten Hag. 55-годишният юноша слизаше откъм гърба на сининисти като управител на Манчестър Юнайтед и беше претрупан със задачата да възвърне Леверкузен след напускането на някогашния началник и легендата на клуба Ксаби Алонсо в Реал Мадрид.
И до момента в който първият мач от сезона приключи с победа с 4: 0 против тим от четвърти дивизия в DFB-Pokal, Leverkusen подвигна единствено една точка в двата си мача в лигата.
It was always going to be an uphill battle, but few thought it would be over so soon.
“This decision was not an easy one for us, ” Simon Rolfes, Leverkusen’s managing director, said in a statement.
" Никой не искаше да предприеме тази стъпка. Въпреки това, последните няколко седмици демонстрираха, че построяването на нов и сполучлив екип с тази конфигурация не е осъществимо. Ние твърдо имаме вяра в качеството на нашия екип и в този момент ще създадем всичко допустимо, с цел да предприемем идващите стъпки в нашето развиване с нова конфигурация. "
According to Opta, ten Hag is the first manager in Bundesliga history to lose his job after two league games having taken over in the summer.
It’s a decision that will pile huge pressure on the team to respond and the club is yet to announce who will take over the managerial role.
„ Раздялата с методите на този ранен стадий от сезона е мъчително, само че смятахме, че е належащо “, споделя в изказване изпълнителният шеф на Leverkseun Фернандо Каро.
„ Оставаме ангажирани да реализираме задачите си за сезона - и с цел да създадем това, се нуждаем от най -добрите вероятни условия на всички равнища и в целия първи тим.
“Now it’s a matter of fully implementing and utilising these conditions again. ”
Вижте всички тематики Връзка копирана! Следвайте